***Tomine Harket***
We're not in love.
Kita tidak jatuh cinta.
We share no stories.
Kita tidak berbagi cerita.
Just something in your eyes.
Hanya ada sesuatu di matamu.
Don't be afraid.
Jangan takut.
The shadows know me.
Bayang-bayang mengenalku.
Let's leave the world behind.
Mari tinggalkan dunia ini di belakang.
***Tomine Harket***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
***Au/Ra***
Beneath the sky.
Di bawah langit.
As black as diamonds.
Sehitam berlian-berlian.
We're running out of time.
Kita kehabisan waktu.
Don't wait for truth.
Jangan tunggu kebenaran.
To come and blind us.
Datang dan membutakan kita.
Let's just believe their lies.
Mari percaya pada kebohongan-kebohongan mereka.
***Au/Ra***
Believe it, I see it.
Mempercayainya, aku melihatnya.
I know that you can feel.
Aku tau kau bisa merasakan.
No secrets worth keeping.
Tidak ada rahasia yang layak disimpan.
So fool me like I'm dreaming.
Jadi, bodohilah aku seakan aku bermimpi.
***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
We're not in love.
Kita tidak jatuh cinta.
We share no stories.
Kita tidak berbagi cerita.
Just something in your eyes.
Hanya ada sesuatu di matamu.
Don't be afraid.
Jangan takut.
The shadows know me.
Bayang-bayang mengenalku.
Let's leave the world behind.
Mari tinggalkan dunia ini di belakang.
***Tomine Harket***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
***Au/Ra***
Beneath the sky.
Di bawah langit.
As black as diamonds.
Sehitam berlian-berlian.
We're running out of time.
Kita kehabisan waktu.
Don't wait for truth.
Jangan tunggu kebenaran.
To come and blind us.
Datang dan membutakan kita.
Let's just believe their lies.
Mari percaya pada kebohongan-kebohongan mereka.
***Au/Ra***
Believe it, I see it.
Mempercayainya, aku melihatnya.
I know that you can feel.
Aku tau kau bisa merasakan.
No secrets worth keeping.
Tidak ada rahasia yang layak disimpan.
So fool me like I'm dreaming.
Jadi, bodohilah aku seakan aku bermimpi.
***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
***
Take me through the night.
Bawalah aku sepanjang malam.
Fall into the darkside.
Jatuh menuju sisi gelap.
We don't need the light.
Kita tidak membutuhkan cahaya.
We'll live on the darkside.
Kita akan hidup di sisi gelap.
I see it.
Aku melihatnya.
Let's feel it.
Mari merasakannya.
While we're still young and fearless.
Sementara kita masih muda dan tanpa rasa takut.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Give into the dark side.
Memberi ke sisi gelap.
Let go of the light.
Lepaskan cahaya.
Fall in to the dark side.
Jatuh menuju sisi gelap.
Lagu ini berkisah tentang anak muda yang memilih jalannya sendiri
ReplyDelete